Here’s an interesting, troubleshooting-style guide to understanding and fixing the error.
The erase doesn’t always fully reset the activation token stored in the Secure Enclave. activate mac failed to create activation request