The screen went white. The VCR clicked off.
“I will tomorrow,” Maruko said. “Because I realized something. Friendship has no shape. But it’s heavier than a million red balloons. And you don’t need subtitles to understand it.” Chibi Maruko Chan Japanese Subtitle
“I’m bored to death,” she whispered. “Even the flies are moving in slow motion.” The screen went white
“Grandpa! What’s this?”