V sonrió, y por un segundo sus ojos brillaron con el destello de una carga óptica encendiéndose.
—Escucha —dijo Jackie bajando la voz—, si entras en la habitación de Yorinobu Arasaka, no hay vuelta atrás. Te meterán un rastreador neuronal hasta en los recuerdos.
—Ese tipo mueve más fichas que el Banco de Night City —respondió V sin apartar la mirada de las calles mojadas—. Pero también huele a chamuscado. cyberpunk 2077 en espanol
V se enderezó, ajustó el cromado de su antebrazo y caminó hacia el local de comida rápida al otro lado de la acera. El letrero decía «WATANABE RAMEN — 100% real, 0% alma» . Adentro, un vendedor con ojos de vidrio les sirvió dos tazones de fideos sintéticos. Pagaron con eurodólares sucios.
—Un fantasma. Una leyenda. Una mentira tan bien contada que hasta el chip relic la crea. V sonrió, y por un segundo sus ojos
—¿Qué sugieres?
—¿Sigues pensando en ese arreglo con Dexter? —Ese tipo mueve más fichas que el Banco
—Ya lo sé —respondió V, y la luz violeta de un anuncio de Kiroshi le cruzó la cara—. Por eso vamos a necesitar algo más que balas.