If I interpret this as a rough Arabic transliteration (perhaps missing diacritics or with keyboard-mapping typos), it might be something like:
Layla worked in the deep relays of the Global Communication Spine—the invisible backbone of the world’s data. One night, a flagged packet arrived: filename mqtyn_fydyw_llthrsh_bnswan_fy_almwasl.meta . No sender. No timestamp. Download- mqtyn fydyw llthrsh bnswan fy almwasl...
The download wasn't a threat. It was a resurrection. And Layla had just pressed “accept.” If I interpret this as a rough Arabic