It looks like the phrase you provided — — appears to be a transliteration or a non-standard encoding of Arabic words, possibly written in Latin script but without proper spacing or diacritics. When read carefully, it resembles Arabic written in “Franco-Arabic” (using letters and numbers to represent Arabic sounds).

( Film "Sabr" from Google, just for download )

? But that doesn’t quite fit grammatically.

If I try to interpret the intended Arabic phrase: