Take care of him. And don’t tell him about the promise we made under the ginkgo tree. That one’s just for me now.
The episode begins at the shared apartment of and Banri . Mitsuo is in a panic. His older sister, Nana (a new character: sharp-eyed, cynical, and endlessly teasing), has shown up unannounced to “check on her little brother’s love life.” Golden Time Episode 5
It’s . She’s wearing a dark coat, her hair longer now, her face unreadable. She pulls out her phone, scrolls past a contact name “Tada-kun (Now)”, and stops on a different, older entry: Banri-chan . Take care of him
Linda smiles—a sad, beautiful, final smile. She folds the map, presses it into Banri’s hand, and walks away into the dark. Mitsuo follows her, just to make sure she’s okay. The episode begins at the shared apartment of and Banri
Nana immediately zeroes in on Banri. “So you’re the amnesiac. Cute. Are you the one making my brother miserable?” Banri stammers a no. Mitsuo groans. Nana reveals she’s already met Kouko—and liked her. “She’s a beautiful disaster. Perfect for you, Mitsuo.”
Meanwhile, is at the law school library, but she’s not studying. She’s constructing a massive, color-coded flowchart on her tablet. The title: Operation: Erase the Past, Secure the Future (Tada Banri Edition) . Nana-senpai (no relation to Mitsuo’s sister—a coincidence the show winks at) watches over her shoulder. “You’ve categorized his childhood memories by emotional impact?” she asks, deadpan.