The engineer grinned. Bu Dewi took off her glasses and wiped them slowly.
“Kamu penyihir sejati. Percayalah pada dirimu sendiri.” (You are a true wizard. Believe in yourself.) Harry Potter Dub Indonesia-
In English, “Expecto Patronum” rolls off the tongue like Latin thunder. In Indonesian dubs, they kept the spell names intact for authenticity. But Rendi had to make those foreign syllables feel owned by a boy from Privet Drive who’d just discovered his father was a wizard. The engineer grinned