"ஜோன்ஸ்... அதை எங்கே வச்சிருக்கோம்னு உனக்குத் தெரியாது. யாருக்கும் தெரியாது." ("Jones... you don't know where we've put it. No one knows.")
"உனக்கு ஞாபகம் இருக்கா, இந்தியானா? 'இந்தியானா, நான் உன்னை நம்பறேன்'... அப்புறம் நீ என்னை ஏமாத்திட்டு மாயமாய் மறைந்துட்டே!" ("Do you remember, Indiana? 'Indiana, I trust you'... and then you cheated me and vanished like magic!") Indiana Jones In Tamil Dubbed Raiders Of The Lost Ark
இந்தியானா ஜோன்ஸ் (In giant, weathered, gold letters that fade to brown dust) "ஜோன்ஸ்
"இந்தியானா ஜோன்ஸ்... துணிச்சலான வாலிபன் சாட்டையும் தெருப்பூச்சியும் அவன் ஆயுதம் கடவுளின் பெட்டியைத் தேடி ஓடுறான் ஆனால் எலியைப் பார்த்தால்... அதுவே அவன் கதி!" Indiana Jones In Tamil Dubbed Raiders Of The Lost Ark
"சரவண பவன் சாப்பாடு மாதிரி ஒரு கல்லு... என்னை விடாமல் துரத்துது!" ("A stone like a Saravana Bhavan meal... chasing me non-stop!")
"மேரியன்... அது வேலை. சொந்தமா எதுவும் இல்லை." ("Marion... that was work. Nothing personal.")