(definite article)

You are referring to a specific, known document or resource — the ISO 22301 standard available on the website PDFCoffee. Even if the exact file isn't uniquely identified in the phrase, "pdfcoffee" acts as a contextual pointer to a particular source, so English grammar prefers the before such a modified noun phrase.