A: Yes. On custom firmware, you need SigPatches installed to run unsigned NSP updates.
A: No. The update NSP is a patch ; it requires the base game NSP or cartridge. Metroid Dread Switch NSP ATUALIZACAO