"Chúng ta từng nhìn lên bầu trời và tự hỏi về vị trí của mình trong các vì sao..."
"Bố... con cũng đang khóc. Con sẽ về nhà. Cuối năm nay. Con hứa."
( "My daughter. I am watching your movie. Interstellar. It has Vietnamese subtitles. I understand every word. I am still waiting. Just like the little girl in the film." )
Mr. Hùng’s vision blurred. He wiped his eyes with the back of his hand. Phim Interstellar Full Hd Vietsub
He looked down.
The rain tapped a gentle, uneven rhythm on the corrugated roof of the small internet café on Nguyễn Trãi Street. Inside, the world was quiet save for the humming of old desktop fans and the soft clatter of keys.
He watched as Cooper, the father, drove away from his farm, from his crying daughter Murph, counting the seconds under a blanket of dust. The subtitles flashed: "Chúng ta từng nhìn lên bầu trời và
The screen flickered. A list of links appeared, adorned with thumbnails of a spaceship drifting past a dark, swirling hole in space. Mr. Hùng didn't understand the science. He didn't care about wormholes or tesseracts.
One new message.
( "Linh. I didn't leave you. You flew away. But I finished the movie. I know the ending. I know the father returns. Even if it takes a hundred years. I am still here. At this old internet café. Waiting for you." ) Cuối năm nay
What he cared about was the girl in the video.
The Last Broadcast
"Linh à. Bố không bỏ rơi con. Con đã bay đi. Nhưng bố đã xem hết bộ phim rồi. Bố biết kết thúc. Bố biết người cha quay lại. Dù mất cả trăm năm. Bố vẫn ở đây. Ở cái quán net cũ này. Đợi con."