It seems you're referring to a Vietnamese phrase: — which likely translates to "The Hidden Tomb of the Dead Horse – Part 1" or similar.