Pokemon Xy Episode 81 Link

And they walked on toward the setting sun, leaving the Cave of Mirrors behind—taking only the truth they had carried in all along.

Bonnie, ever the brave one, skipped ahead. "It just looks like a bunch of shiny rocks to me!"

Ash stretched his arms wide, Pikachu perched on his shoulder. "Well, that was different. Ready for the next adventure, buddy?" Pokemon XY Episode 81

Mirror-Clemont found his real counterpart tinkering frantically with a broken gadget. "You see?" the mirror version sneered. "Your inventions always fail. You're a fraud. Here, you don't have to pretend to be brave."

Serena's hand trembled on her Poké Ball, doubt flickering across her face. And they walked on toward the setting sun,

The Mirror World Pokémon—a horde of cunning, darker versions of familiar faces—didn't attack with strength. They attacked with whispers. Mirror-Serena stepped up to the real Serena, her voice a silken trap. "You know Ash will never see you as anything more than a friend. Give up. Stay here with us. We understand you."

"You're wrong," Ash said quietly. "It's not about never losing. It's about getting back up. And it's not about being strong alone. It's about having friends who trust you." "Well, that was different

Then he faced his mirror self one last time. "You're just a reflection. You only know how to copy. But me? I'll always choose the real world, with real friends, even when it's hard."