Shah E Mardan E Ali Lyrics English Translation <Edge>

King of the brave, Lion of God, Strength of the Creator, There is no brave youth like Ali, there is no sword like Zulfiqar. 2. Meaning of key phrases | Phrase | Meaning | |--------|---------| | Shah-e-mardan | King of men / King of the brave | | Sher-e-Yazdan | Lion of God (Yazdan = God in Persian) | | Qawwat-e-parwardigarr | Strength of the Creator / Power of the Lord | | La fata illa Ali | There is no brave youth except Ali (Arabic) | | La saifa illa Zulfiqar | There is no sword except Zulfiqar (Ali’s two-pointed sword) | 3. Full verse example (typical) Urdu: Haider-e-karrar Ali, mard-e-Haq ki shaan hai Jis ki zulfiqar hai, woh be-khata ki jaan hai

This is a famous or manqabat in praise of Imam Ali (AS) . 1. Common opening line (refrain) Urdu / Arabic / Persian mix: Shah-e-mardan, Sher-e-Yazdan, Qawwat-e-parwardigarr, La fata illa Ali, la saifa illa Zulfiqar shah e mardan e ali lyrics english translation

Here’s a guide to the English translation of the lyrics for (often shortened to Shah-e-Mardan or Ali Ali ). King of the brave, Lion of God, Strength