Shrek — 1 Spanish

Solo el hecho de que algunas canciones (como Hallelujah ) pierden un poco de fuerza en el doblaje frente al original, pero la versión en español sigue siendo emotiva.

Here’s a positive, well-rounded review of Shrek (2001) in Spanish, focusing on the Latin American Spanish dub (widely praised) and the film’s universal appeal. You can use it as is or adapt it. Shrek : Un clásico que derritió el corazón de ogro más gruñón

Si no has visto Shrek en español, te estás perdiendo una de las mejores experiencias de doblaje de la historia del cine animado. Es divertida, inteligente y reconfortante. Una película que demuestra que todos tenemos capas, y que está bien ser un ogro de vez en cuando. shrek 1 spanish

Toda la familia, amantes del humor inteligente y escépticos de los cuentos de hadas.

★★★★½ (5/5)

El guion es una joya de ingenio. Las referencias a Disney, los chistes doble sentido y el humor absurdo funcionan perfectamente. Pero el verdadero tesoro es el trabajo de voz de Eugenio Derbez como . Su energía, su ritmo y sus frases como "¡Ah, pero no tan rápido, fabuloso!" o "¡Eso es un burro volador!" se volvieron legendarias. Derbez no solo dobla al personaje; lo reinventa para el público hispano, haciendo que Burro sea incluso más divertido que en la versión original.

"¡Estoy como una cabra!" – Burro

Por su parte, Alfonso Obregón le da a esa voz grave pero vulnerable, logrando que el ogro solitario y amargado termine siendo un personaje profundamente entrañable. Dulcita (Fiona) también brilla, especialmente cuando muestra su faceta más ruda y divertida.