She didn't answer. She deleted the subtitle and kept translating.

Desperate, she realized the only way to stop was to complete the translation incorrectly—to break the linguistic link.

Curious, Lan opened it.

But at 00:12:04, the protagonist wrote in her journal: "Don't trust the subtitles."