The — Book Of Life Vietsub

(The dead only truly vanish when no one speaks their name.)

[The candles flicker brighter. The dead cheer. Even Xibalba wipes a tear.]

Con sẽ đợi em / Giữa ánh sáng và bóng tối / Vì tình yêu không phải là trận chiến / Mà là bản hòa ca bất tận. the book of life vietsub

Nhà Sánchez không ca hát. Họ đấu bò.

Vậy thì con sẽ là người đầu tiên. (The dead only truly vanish when no one speaks their name

Cháu không cần phải chứng minh điều gì với ai cả. Trái tim cháu đã quá rõ rồi.

(I will wait for you / Between light and shadow / Because love is not a battle / But an endless harmony.) the book of life vietsub

(Xibalba… you’ve lost. And losing has never looked so beautiful.)