Here’s a concise explanation of the story of The Namesake (2006 film, based on Jhumpa Lahiri’s novel), relevant to searching for English subtitles.