They flee from Cal’s valet, Lovejoy, who has followed them. They end up inside a locked Renault car in the cargo hold. There, fogging the windows, they make love. Afterward, Rose whispers: “When the ship sinks, I will never let go.” April 14, 11:40 PM. The lookout cries: “Iceberg, right ahead!” Too late. The ship’s steel belly is torn open below the waterline.
Reluctantly, Cal invites Jack to a first-class dinner the next night as a reward. The next day, Jack finds Rose on the deck. He is unpolished, funny, and utterly free. He spits over the railing. She is horrified – then laughs. He shows her his drawings. She shows him her engagement ring – a shackle. Titanic -1997-
The camera drifts to her sleeping face – then sinks through the ocean, into the wreck, through a doorway, into the grand staircase of the Titanic. The clock turns backward. The ship is whole. People applaud. They flee from Cal’s valet, Lovejoy, who has followed them
They escape. Cal, defeated, wraps his coat around him – forgetting the Heart of the Ocean in the pocket – and bribes his way onto a collapsible boat by holding a lost child. Afterward, Rose whispers: “When the ship sinks, I
FontInstall.appでは、現在のところ、SIL Open Font License (OFL) のもと公開されているフォントのみを収録しています。SIL Open Font Licenseについては、以下の外部リンクをご参照ください。
また、ライセンスのFAQを独自に翻訳したものを、参考訳として以下に掲載しますので、こちらも合わせてご参照ください。
They flee from Cal’s valet, Lovejoy, who has followed them. They end up inside a locked Renault car in the cargo hold. There, fogging the windows, they make love. Afterward, Rose whispers: “When the ship sinks, I will never let go.” April 14, 11:40 PM. The lookout cries: “Iceberg, right ahead!” Too late. The ship’s steel belly is torn open below the waterline.
Reluctantly, Cal invites Jack to a first-class dinner the next night as a reward. The next day, Jack finds Rose on the deck. He is unpolished, funny, and utterly free. He spits over the railing. She is horrified – then laughs. He shows her his drawings. She shows him her engagement ring – a shackle.
The camera drifts to her sleeping face – then sinks through the ocean, into the wreck, through a doorway, into the grand staircase of the Titanic. The clock turns backward. The ship is whole. People applaud.
They escape. Cal, defeated, wraps his coat around him – forgetting the Heart of the Ocean in the pocket – and bribes his way onto a collapsible boat by holding a lost child.
