The title "Tohfa-e-Huffaz" roughly translates to "A Gift for the Huffaz" (Huffaz being the plural form of Hafiz, which refers to someone who has memorized the Quran).
"Tohfa-e-Huffaz" (also known as "Tohfa-e-Hafiz" or "Gift of the Huffaz") is a book written by Mullah Muhammad Ma'soum Sirhindhi (also known as Shaykh Muhammad Ma'soum) in the 17th century. The book is a collection of spiritual discourses, prayers, and devotional practices aimed at facilitating the memorization and recitation of the Holy Quran. tohfa e huffaz pdf