Look at that subject line again: “ToTal.Overdose-ENGLISH-”
An overdose of English isn’t too many words . It’s too few meanings . Repetition without revelation. Noise without signal. ToTal.Overdose-ENGLISH-
Here’s the strange pathology of the total overdose: you can be a native speaker and still feel illiterate. Look at that subject line again: “ToTal
I don’t have a solution. A “total overdose” is, by definition, not something you gently wean yourself off of. But perhaps there is a small, defiant act: but a quiet acknowledgment:
End of blog post.
That subject line—whoever sent it, wherever it came from—was not a message. It was a symptom. A cry from inside the machine. And the most honest response I can offer is not a reply, but a quiet acknowledgment: