Teuta burst out laughing. "You can't say that! It's not in the napkin script."
But those sixteen? They loved it like family.
I'll assume this refers to a fictional or satirical scenario where a sequel to a mysterious film or show titled "White Rice 2" gets an Albanian dub, and the story revolves around the chaos, humor, or cultural mishaps that follow. Vellai Ari 2 Dubluar Ne Shqip
The premiere was held in a small cinema behind the former Pyramid of Tirana. Fifteen people showed up. One was asleep. Another was selling bootleg USB sticks.
Gzim, eyes closed, nodded. "The ghost is angry because they forgot the salt. I feel it." Teuta burst out laughing
"But we just finished Vellai Ari 2 ."
Ermal leaned into the mic. In perfect Tosk Albanian, he said: "O vëlla, kjo oriz është më e bardhë se ndërgjegjja e deputetit." ("Brother, this rice is whiter than a politician's conscience.") They loved it like family
"Dub it in perfect Albanian. Make it sound like a family argument in Gjirokastër."