Vitamin Quest -v1.06z- -butakoma 300g- -

That typo became legendary. Players of the English patch to this day call the superboss and the item "Butakoma 300g of Broken Dreams."

Here is the behind that specific version and item name—a tale of a game-breaking bug, a legendary piece of pork, and a fan translator's nervous breakdown. The Story: "The Curse of the 300g Butakoma" The Game: Vitamin Quest is a comedic dungeon crawler where you play as a malnourished wizard. Your "mana" isn't MP—it's vitamin levels. If your Vitamin C drops to zero, you get scurvy and die. If Vitamin D drops, you get rickets and move at half speed. The game is brutally hard. Vitamin Quest -v1.06z- -Butakoma 300g-

Butakoma 300g (Pork Shoulder / "Buta no Komagire" - 300 grams). In-game, it’s the single most efficient food item. It restores a massive amount of Vitamins B1 and B12, which no other item does well. Finding one is like finding a legendary sword. That typo became legendary

This is a niche but fascinating reference. The string points to a cult-classic indie Japanese RPG Maker game (circa late 2000s / early 2010s), known for its surreal humor, bizarre item names, and punishing resource management. Your "mana" isn't MP—it's vitamin levels