XP3 is a common archive format used in visual novels and games made with the Kirikiri (TVisual) engine. An “XP3 extract” would be a tool or process to unpack those files.
That is an interestingly cryptic review. Without more context, here’s what “xp3 extract” likely refers to and why the review might be notable: xp3 extract